Ephesians 1:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pēc Savas gribas labā nodoma Viņš jau iepriekš nolēmis, ka mums būs Viņa bērniem būt caur Jēzu Kristu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pēc savas gribas labprātības viņš jau iepriekš lēmis mūs pieņemt par saviem dēliem caur Jēzu Kristu

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tas mums papriekš ir nodomājis to bērnu tiesu caur Jēzu Kristu pie sevis paša pēc sava prāta labpatikšanas,

Latvian LG 8

Tas mums papriekš ir nodomājis bērnu tiesu caur Jēzu Kristu pie Sevis paša pēc Sava prāta labpatikšanas,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Iepriekš paredzējis, Viņš savā labprātībā nolēma mūs pieņemt sev par bērniem caur Jēzu Kristu,

Latvian LTV 1965

Pēc savas gribas, labā nodoma, viņš mīlestībā jau iepriekš nolēmis, ka mums būs viņa bērniem būt caur Jēzu Kristu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pēc savas gribas labprātības viņš jau iepriekš lēmis mūs pieņemt par saviem dēliem caur Jēzu Kristu

Latvian NLBDC

Pēc savas gribas labprātības viņš jau iepriekš lēmis mūs pieņemt par saviem dēliem caur Jēzu Kristu