Ephesians 1:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

atklādams mums Savas gribas noslēpumu pēc Sava labā nodoma,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Dievs mums darījis zināmu savas gribas noslēpumu – pēc savas labprātības, ko viņš jau iesākumā bija nolicis Kristū

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un pēc savas labpatikšanas viņš mums ir darījis zināmu sava prāta noslēpumu, ko viņš apņēmies pats pie sevis,

Latvian LG 8

Un pēc Savas labpatikšanas Viņš mums ir darījis zināmu Sava prāta noslēpumu, ko Viņš apņēmies Pats pie Sevis,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai zināmu darītu mums savas gribas noslēpumu pēc labpatikas; un tā viņš sevī bija nolēmis,

Latvian LTV 1965

Atklādams mums savas gribas noslēpumu pēc sava labā nodoma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dievs mums darījis zināmu savas gribas noslēpumu – pēc savas labprātības, ko viņš jau iesākumā bija nolicis Kristū

Latvian NLBDC

Dievs mums darījis zināmu savas gribas noslēpumu – pēc savas labprātības, ko viņš jau iesākumā bija nolicis Kristū