Ephesians 2:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai nākamajos laikmetos Kristū Jēzū mums parādītu Savas žēlastības un laipnības pāri plūstošo bagātību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai nākamajos laikmetos savā labvēlībā mums parādītu savas žēlastības neizmērojamo bagātību, kas ir Kristū Jēzū.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tas nākamos laikos parādītu savas žēlastības pārliekam lielo bagātību caur to laipnību pār mums iekš Kristus Jēzus.
Latvian LG 8
Ka Tas nākamos laikos parādītu Savas žēlastības pārliekam lielo bagātību caur laipnību pār mums Kristū Jēzū.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai labsirdībā nākošajos laikos parādītu mums savas žēlastības pārpilno bagātību Kristū Jēzū.
Latvian LTV 1965
Lai nākamajos laikmetos Kristū Jēzū mums parādītu savas žēlastības un laipnības pāri plūstošo bagātību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai savā labvēlībā pret mums Dievs mums parādītu nākamajos laikmetos savas žēlastības neizmērojamo bagātību, kas ir Kristū Jēzū.
Latvian NLBDC
lai savā labvēlībā pret mums Dievs mums parādītu nākamajos laikmetos savas žēlastības neizmērojamo bagātību, kas ir Kristū Jēzū.