Ephesians 3:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Par šī evaņģēlija kalpu es esmu kļuvis, saņemdams Dieva žēlastības dāvanu, ko Viņš Savā lielajā spēkā man piešķīris.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kura kalps es esmu kļuvis caur to Dieva žēlastības dāvanu, kas man dota pēc viņa spēka darbīgās izpausmes.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tam es esmu palicis par kalpu pēc tās žēlastības dāvanas, ko Dievs man devis pēc sava spēka varas.
Latvian LG 8
Tam es esmu palicis par kalpu saskaņā ar Dieva žēlastības dāvanu, ko Viņš man devis pēc Sava spēka varas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kura kalps es esmu kļuvis, saņemdams Dieva žēlastību, ko Viņš man devis sava spēka darbībā.
Latvian LTV 1965
Par šī evaņģēlija kalpu es esmu kļuvis, saņemdams Dieva žēlastības dāvanu, ko viņš savā lielajā spēkā man piešķīris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kura kalps es esmu kļuvis caur to Dieva žēlastības dāvanu, kas man dota pēc viņa spēka darbīgās izpausmes.
Latvian NLBDC
kura kalps es esmu kļuvis caur to Dieva žēlastības dāvanu, kas man dota pēc viņa spēka darbīgās izpausmes.