Ephesians 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un rādīt, kā ir piepildījies lielais noslēpums, kas no laiku laikiem bija apslēpts visu lietu radītājā Dievā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un celt gaismā, kā jāpiepildās noslēpumam, kas kopš mūžīgiem laikiem bijis apslēpts visa radītājā Dievā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visus apgaismot, lai saprot, kā ir gājis ar to noslēpumu, kas no iesākuma bija apslēpts iekš Dieva, tā visu radītāja;
Latvian LG 8
Un visus apgaismot, lai saprot, kā ir gājis ar to noslēpumu, kas no iesākuma bija apslēpts iekš Dieva, visu Radītāja;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un apgaismot visus, kā izpildās noslēpums, kas no mūžiem bija apslēpts pie Dieva, kas visu radījis,
Latvian LTV 1965
Un rādīt, kā ir piepildījies lielais noslēpums, kas no laiku laikiem bija apslēpts visu lietu radītājā Dievā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un celt gaismā, kā jārīkojas ar noslēpumu, kas kopš mūžīgiem laikiem bija apslēpts visa radītājā Dievā,
Latvian NLBDC
un celt gaismā, kā jārīkojas ar noslēpumu, kas kopš mūžīgiem laikiem bija apslēpts visa radītājā Dievā,