Ephesians 5:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un neapreibinaities ar vīnu, no kā ceļas izlaidīga dzīve, bet topiet Gara pilni,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nepiedzerieties vīna, no kā rodas izlaidība, bet topiet Gara pilni,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nepiedzeraties ar vīnu, tas ir posts; bet topiet piepildīti ar Garu,
Latvian LG 8
Un nepiedzeraties ar vīnu, tas ir posts; bet topiet piepildīti ar Garu,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Neapreibinieties ar vīnu, jo tanī slēpjas izvirtība, bet pildiet sevi ar Svēto Garu!
Latvian LTV 1965
Un neapreibinaities ar vinu, no kā ceļas izlaidīga dzīve, bet topiet gara pilni,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nepiedzerieties vīna, no kā rodas izlaidība, bet topiet Gara pilni,
Latvian NLBDC
Nepiedzerieties vīna, no kā rodas izlaidība, bet topiet Gara pilni,