Ephesians 5:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā Kristus ir mīlējis Savu draudzi, pats nododamies viņas labā,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jūs, vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā Kristus ir mīlējis savu draudzi un pats sevi tās labā ir ziedojis,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jūs vīri, mīlējiet savas sievas, tā kā arī Kristus to draudzi mīlējis un pats par to ir nodevies,

Latvian LG 8

Jūs vīri, mīlējiet savas sievas, tā kā arī Kristus draudzi mīlējis un Pats par to ir nodevies,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā arī Kristus mīlējis Baznīcu un sevi atdevis par viņu.

Latvian LTV 1965

Vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā Kristus ir mīlējis savu draudzi, pats nododamies viņas labā,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jūs, vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā Kristus ir mīlējis savu draudzi un pats sevi tās labā ir ziedojis,

Latvian NLBDC

Jūs, vīri, mīliet savas sievas, tāpat kā Kristus ir mīlējis savu draudzi un pats sevi tās labā ir ziedojis,