Ephesians 6:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa važās kaltais vēstnieks es esmu un to gribu sludināt bez bailēm, kā man tas pienākas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā vēstnesis es to sludinu, važās kalts; tad lai es runāju atklāti, kā man tas pienākas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Par ko es vēstnesis esmu ķēdēs, lai to droši sludināju, kā man pienākas.
Latvian LG 8
Par ko es vēstnesis esmu ķēdēs, lai to droši sludināju, kā man pienākas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tā labad es pildu savu sūtību važās, lai tanī rastu drosmi tā runāt, kā man tas pienākas.
Latvian LTV 1965
Viņa važās kaltais vēstnieks es esmu un to gribu sludināt bez bailēm, kā man tas pienākas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā vēstnesis es to sludinu, važās kalts; lai tad esmu bez bailēm, kā man tas pienākas.
Latvian NLBDC
Kā vēstnesis es to sludinu, važās kalts; lai tad esmu bez bailēm, kā man tas pienākas.