Ephesians 6:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet lai arī jūs zinātu, kā man klājas un ko es daru, tad par visu to jums pastāstīs mīļais brālis Tihiks, uzticīgais kalps Tā Kunga darbā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, lai arī jūs zinātu, kā man klājas un ko es daru, tad visu to jums darīs zināmu Tihiks, mīļais brālis un uzticamais kalps Kungā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet lai arī jūs zināt, kā man klājās, un ko es daru, tad visu jums stāstīs Tiķikus, tas mīļais brālis un uzticīgais kalps iekš Tā Kunga.
Latvian LG 8
Bet lai arī jūs zināt, kā man klājās, un ko es daru, tad visu jums stāstīs Tihikus, mīļais brālis un uzticīgais kalps iekš Tā Kunga.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet lai arī jūs zinātu, kā man klājas un ko es daru, tad par to visu jums pastāstīs Tihiks, mīļais brālis un uzticamais kalps Kungā.
Latvian LTV 1965
Bet lai ari jūs zinātu, kā man klājas un ko es daru, tad par visu to jums pastāstīs mīļais brālis Tichiks, uzticīgais kalps tā Kunga darbā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, lai arī jūs zinātu, kā man klājas un ko es daru, tad visu to jums darīs zināmu Tihiks, mīļais brālis un uzticamais kalps Kungā.
Latvian NLBDC
Bet, lai arī jūs zinātu, kā man klājas un ko es daru, tad visu to jums darīs zināmu Tihiks, mīļais brālis un uzticamais kalps Kungā.