Esther 2:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un kad meitene gāja pie ķēniņa, tad viņai deva visu, ko vien viņa vēlējās ņemt sev līdzi no sievu nama uz ķēniņa pili.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
meitene gāja pie ķēniņa, un tai deva līdzi visu, ko vien viņa harēmā lūdza.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tā jauniete nāca pie ķēniņa, un ko viņa prasīja, to viņai deva, ka viņa ar to ietu no sievu nama uz ķēniņa namu.
Latvian LG 8
Tad tā jauniete nāca pie ķēniņa, un ko viņa prasīja, to viņai deva, ka viņa ar to ietu no sievu nama uz ķēniņa namu.
Latvian LTV 1965
Un kad tad meitene gāja pie ķēniņa, tad viņai deva visu, ko vien viņa vēlējās ņemt sev līdz no sievu nama uz ķēniņa pili.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
meitene gāja pie ķēniņa, un tai deva līdzi visu, ko vien viņa harēmā lūdza.
Latvian NLBDC
meitene gāja pie ķēniņa, un tai deva līdzi visu, ko vien viņa harēmā lūdza.