Esther 2:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Estere tika ķēniņa Ahasvera viņa ķēnišķīgajā pilī viņa septītā valdīšanas gada desmitajā, tas ir, tebas mēnesī pieņemta,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Esteri aizveda pie ķēniņa Ahasvēra uz valdnieka pili desmitajā, teveta, mēnesī, viņa valdīšanas septītajā gadā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Estere tapa ņemta pie ķēniņa Aāzverus ķēniņa namā desmitā mēnesī, tas ir Tebetmēnesis, viņa valdīšanas septītā gadā.
Latvian LG 8
Tā Estere tapa ņemta pie ķēniņa Ahasverus ķēniņa namā desmitā mēnesī, tas ir Tebet mēnesis, viņa valdīšanas septītā gadā.
Latvian LTV 1965
Kad nu Estere tika ķēniņa Ahasvera viņa ķēnišķīgā pilī viņa septītā valdīšanas gada desmitajā, tas ir tebas, mēnesī pieņemta,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Esteri aizveda pie ķēniņa Ahasvēra uz valdnieka pili desmitajā, teveta, mēnesī, viņa valdīšanas septītajā gadā.
Latvian NLBDC
Esteri aizveda pie ķēniņa Ahasvēra uz valdnieka pili desmitajā, teveta, mēnesī, viņa valdīšanas septītajā gadā.