Esther 2:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un meitene, kas ķēniņam vislabāk patiks, lai top par ķēniņieni Vašti vietā." Tas ķēniņam patika, un viņš tā darīja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā meitene, kas ķēniņam patiks, lai valda Vaštī vietā.” Tas ķēniņam patika, un viņš tā darīja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kura jauna meita ķēniņam labi patiks, tā lai top par ķēniņieni Vastis vietā. Un tas vārds patika ķēniņam un viņš tā darīja.
Latvian LG 8
Un kura jauna meita ķēniņam labi patiks, tā lai top par ķēniņieni Vaštis vietā. Un tas vārds patika ķēniņam un viņš tā darīja.
Latvian LTV 1965
Un meitene, kas ķēniņam vislabāk patiks, lai top par ķēniņieni Vašti vietā.“ Tas ķēniņam patika, un viņš tā darīja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā meitene, kas ķēniņam patiks, lai valda Vaštī vietā.” Tas ķēniņam patika, un viņš tā darīja.
Latvian NLBDC
Tā meitene, kas ķēniņam patiks, lai valda Vaštī vietā.” Tas ķēniņam patika, un viņš tā darīja.