Esther 2:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Sūsas pilī bija kāds vīrs, jūds, un viņa vārds bija Mordohajs, Jāīra dēls, tas Šimija dēls un tas Kīša dēls, kāds benjamīnietis,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Galvaspilsētā Sūsās bija kāds jūds, vārdā Mordohajs, Jaīra dēls, Šimī dēls, Kīša dēls, kāds benjamīnietis,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un viens Jūdu vīrs bija Zūzanas pilī, vārdā Mardakajs, tas bija Jaīra, tas Zimejus, tas Ķisa dēls, Benjaminietis;

Latvian LG 8

Un viens Jūdu vīrs bija Sūsanas pilī, vārdā Mordohajs, tas bija Jaīra, tas Šimejus, tas Kīša dēls, Benjaminietis;

Latvian LTV 1965

Sūsu pilsētā bija kāds vīrs, jūds, un viņa vārds bija Mordochajs, Jāīra dēls, tas Šimija dēls un tas Ķīša dēls, kāds benjamīnietis,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Galvaspilsētā Sūsās bija kāds jūds, vārdā Mordohajs, Jaīra dēls, Šimī dēls, Kīša dēls, kāds benjāminietis,

Latvian NLBDC

Galvaspilsētā Sūsās bija kāds jūds, vārdā Mordohajs, Jaīra dēls, Šimī dēls, Kīša dēls, kāds benjāminietis,