Exodus 1:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, jo vairāk tos apspieda, jo vairāk tie vairojās un izpletās, tā ka viņiem palika bail no Israēla bērniem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, jo vairāk viņus apspieda, jo tie vairojās un gāja plašumā. No Israēla dēliem baidījās.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet jo vairāk viņus spieda, jo vairāk tie vairojās un izplētās; un tiem palika bail no Izraēla bērniem.

Latvian LG 8

Bet jo vairāk viņus spieda, jo vairāk tie vairojās un izplētās; un tiem palika bail no Israēla bērniem.

Latvian LTV 1965

Bet jo vairāk tos apspieda, jo vairāk tie vairojās un izplatījās tā, ka viņiem palika bail no Israēla bērniem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, jo vairāk viņus apspieda, jo tie vairojās, gāja plašumā. No Israēla dēliem baidījās.

Latvian NLBDC

Bet, jo vairāk viņus apspieda, jo tie vairojās, gāja plašumā. No Israēla dēliem baidījās.