Exodus 1:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā ēģiptieši verdzināja Israēla bērnus ar smagiem darbiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ēģiptieši nežēlīgi paverdzināja Israēla dēlus
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ēģiptieši kalpināja Izraēla bērnus nežēlīgi,
Latvian LG 8
Un ēģiptieši kalpināja Israēla bērnus nežēlīgi,
Latvian LTV 1965
Tā ēģiptieši kalpināja Israēla bērnus, tos nežēlīgi spaidīdami.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ēģiptieši nelietīgi paverdzināja Israēla dēlus
Latvian NLBDC
Un ēģiptieši nelietīgi paverdzināja Israēla dēlus