Exodus 1:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad faraons pavēlēja visai savai tautai: "Visus zēnus, kas piedzimst, iemetiet upē, bet meitenes atstājiet dzīvas."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vecmātes bijās Dieva, un tāpēc viņš deva tām dzimtas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tāpēc ka tās bērnu saņēmējas Dievu bijās, viņš tām darīja namus.
Latvian LG 8
Un tāpēc ka tās bērnu saņēmējas Dievu bijās, Viņš tiem darīja namus.
Latvian LTV 1965
Tad faraons pavēlēja visai savai tautai: „Visus zēnus, kas piedzimst, iemetiet upē, bet meitenes lai paliek dzīvas.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vecmātes bijās Dieva, un tāpēc viņš deva tām dzimtas!
Latvian NLBDC
Vecmātes bijās Dieva, un tāpēc viņš deva tām dzimtas!