Exodus 1:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visu dvēseļu skaits, kas cēlušās no Jēkaba, bija septiņdesmit. Bet Jāzeps jau bija Ēģiptē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi ļaudis kopā, kas nākuši no Jēkaba gurniem, bija septiņdesmit. Jāzeps mita Ēģiptē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visas dvēseles, kas nākušas no Jēkaba gurniem bija septiņdesmit; bet Jāzeps jau bija Ēģiptes zemē.
Latvian LG 8
Un visas dvēseles, kas nākušas no Jēkaba gurniem bija septiņdesmit; bet Jāzeps jau bija Ēģiptes zemē.
Latvian LTV 1965
Un visu dzīvo dvēseļu skaits, kas bija cēlušas no Jēkaba, bija kopā septiņdesmit.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi ļaudis kopā, kas nākuši no Jēkaba gurniem, bija septiņdesmit. Jāzeps mita Ēģiptē.
Latvian NLBDC
Visi ļaudis kopā, kas nākuši no Jēkaba gurniem, bija septiņdesmit. Jāzeps mita Ēģiptē.