Exodus 12:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neko raudzētu jūs nedrīkstat ēst; visās savās dzīves vietās ēdiet neraudzētu maizi."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neēdiet neko raudzētu, lai kur jūs mājotu, ēdiet neraudzētu maizi!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jums nekā raudzēta nebūs ēst; visās jūsu mājvietās jums būs ēst neraudzētu maizi.
Latvian LG 8
Jums nekā raudzēta nebūs ēst; visās jūsu mājvietās jums būs ēst neraudzētu maizi.
Latvian LTV 1965
Neko, kas raudzēts, jūs nedrīkstiat ēst; visās jūsu dzīves vietās ēdiet neraudzēto.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Neēdiet neko raudzētu, lai kur jūs mājotu, ēdiet neraudzētu maizi!”
Latvian NLBDC
Neēdiet neko raudzētu, lai kur jūs mājotu, ēdiet neraudzētu maizi!”