Exodus 12:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet ikviens vergs, pirkts par naudu, ja vien tas ir apgraizīts, var to ēst.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ikvienu vergu, kas par sudrabu pirkts, lai apgraiza – tikai tad viņš var to ēst!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet ikvienam par naudu pirktam kalpam, kad tas apgraizīts, būs no tā ēst.
Latvian LG 8
Bet ikvienam par naudu pirktam kalpam, kad tas apgraizīts, būs no tā ēst.
Latvian LTV 1965
Bet ikviens vergs, kas pirkts par naudu, ja vien tas ir apgraizīts, var to ēst.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ikvienu vergu, kas par sudrabu pirkts, lai apgraiza – tikai tad viņš var to ēst!
Latvian NLBDC
Un ikvienu vergu, kas par sudrabu pirkts, lai apgraiza – tikai tad viņš var to ēst!