Exodus 12:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un glabājiet tos līdz mēneša četrpadsmitajai dienai; tanī ap vakara laiku visai sapulcētai Israēla draudzei tie jānokauj.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Turiet to līdz mēneša četrpadsmitajai dienai, un tad mijkrēslī lai to kauj viss Israēla sapulces pulks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jums to būs glabāt līdz šī mēneša četrpadsmitai dienai, un visai Izraēla draudzes sapulcei to būs nokaut ap vakaru.
Latvian LG 8
Un jums to būs glabāt līdz šī mēneša četrpadsmitai dienai, un visai Israēla draudzes sapulcei to būs nokaut ap vakaru.
Latvian LTV 1965
Un tos jums būs glabāt līdz mēneša četrpadsmitajai dienai. Tanī ap vakara laiku visai sapulcētai Israēla draudzei tie jānokauj.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Turiet to līdz mēneša četrpadsmitajai dienai, un tad starp mijkrēsli un tumsu lai to kauj viss Israēla sapulces pulks!
Latvian NLBDC
Turiet to līdz mēneša četrpadsmitajai dienai, un tad starp mijkrēsli un tumsu lai to kauj viss Israēla sapulces pulks!