Exodus 12:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad paņemiet no šīm asinīm un apziediet abus durvju stabus un palodu namiem, kuros jūs to ēdīsit.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ņemiet asinis un noziediet visas durvju stenderes un aplodas namam, kurā jūs to ēdīsiet.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un būs ņemt no tām asinīm un aptraipīt abējus durvju stenderus un to palodu pie tiem namiem, kur to ēdīs.
Latvian LG 8
Un būs ņemt no asinīm un aptraipīt abus durvju stenderus un palodu pie namiem, kur to ēdīs.
Latvian LTV 1965
Tad no šīm asinīm paņemiet un apziediet abus durvju stabus un palodu namiem, kuros jūs to ēdīsit.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ņemiet asinis un noziediet visas durvju stenderes un aplodas namam, kurā jūs to ēdīsiet.
Latvian NLBDC
Ņemiet asinis un noziediet visas durvju stenderes un aplodas namam, kurā jūs to ēdīsiet.