Exodus 12:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neēdiet to jēlu vai sutinātu ūdenī, bet tikai ugunī ceptu, galvu, lielus un iekšas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neēdiet to tāpat vai vārītu, bet gan ugunī ceptu – galvu, lielus un iekšas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jums to nebūs ēst jēlu, nedz ūdenī vārītu, bet pie uguns ceptu, viņa galvu ar viņa lieliem un ar viņa iekšām.
Latvian LG 8
Jums to nebūs ēst jēlu, nedz ūdenī vārītu, bet pie uguns ceptu, viņa galvu ar viņa lieliem un ar viņa iekšām.
Latvian LTV 1965
Neēdiet to jēlu vai sutinātu ūdenī, bet tikai ugunī ceptu, galvu, lielus un iekšas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Neēdiet to tāpat vai vārītu, bet gan ugunī ceptu – galvu, lielus un iekšas!
Latvian NLBDC
Neēdiet to tāpat vai vārītu, bet gan ugunī ceptu – galvu, lielus un iekšas!