Exodus 13:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad Tas Kungs tevi ievedīs kānaāniešu zemē, kā Viņš tev un taviem tēviem ar zvērestu to ir apsolījis, un to būs tev devis,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad Kungs tevi aizvedīs uz kanaāniešu zemi, kā viņš zvērēja tev un taviem tēviem, un atdos to tev,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un kad Tas Kungs tevi būs ievedis Kanaāniešu zemē, itin kā Viņš tev un taviem tēviem zvērējis, un tev to būs devis,

Latvian LG 8

Un kad Tas Kungs tevi būs ievedis Kanaāniešu zemē, itin kā Viņš tev un taviem tēviem zvērējis, un tev to būs devis,

Latvian LTV 1965

Kad nu tas Kungs tevi ievedis kānaāniešu zemē, kā Viņš to taviem tēviem ar zvērestu tev ir apsolījis, un tā būs tev iedota,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad Kungs tevi aizvedīs uz kanaāniešu zemi, kā viņš tev zvērēja, tev un taviem tēviem, un atdos to tev,

Latvian NLBDC

Kad Kungs tevi aizvedīs uz kanaāniešu zemi, kā viņš tev zvērēja, tev un taviem tēviem, un atdos to tev,