Exodus 15:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tautas to ir dzirdējušas un ir nodrebējušas, izbailes pārņēmušas Filistijas iemītniekus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dzirdēja tautas – nodrebēja, sāpes sakampa Filistijas iemītniekus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tautas to dzird un trīc, bailība tos aizņēmusi, kas Vīlistejā mājo.
Latvian LG 8
Tautas to dzird un trīc, bailība tos aizņēmusi, kas Fīlistejā mājo.
Latvian LTV 1965
Tautas ir to dzirdējušas un ir nodrebējušas, izbailes ir pārņēmušas Filistijas iemītniekus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzirdēja tautas – nodrebēja, sāpes sakampa Filistijas iemītniekus!
Latvian NLBDC
Dzirdēja tautas – nodrebēja, sāpes sakampa Filistijas iemītniekus!