Exodus 16:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sešās dienās to salasiet, bet septītā diena ir sabats, tanī tas nebūs."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sešas dienas to vāciet, bet septītajā dienā ir sabats – tad nekā nebūs!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sešas dienas jums to būs lasīt, bet tā septītā diena ir tā dusēšanas diena, tanī tas nebūs.
Latvian LG 8
Sešas dienas jums to būs lasīt, bet tā septītā diena ir sabata diena, tanī tas nebūs.
Latvian LTV 1965
Sešās dienās jūs to salasiet, bet septītā diena ir sabats, tanī nekā nebūs.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sešas dienas to vāciet, bet septītajā dienā ir sabats – tad nekā nebūs!”
Latvian NLBDC
Sešas dienas to vāciet, bet septītajā dienā ir sabats – tad nekā nebūs!”