Exodus 18:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tagad es zinu, ka Tas Kungs ir lielāks par visiem dieviem; jo Viņš jūs izglābis, kad tie kļuva lieli savā garā."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tagad es zinu, ka Kungs ir lielāks par visiem citiem dieviem – tie lielījās, bet viņš tos pārspēja!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nu es atzīstu, ka Tas Kungs lielāks nekā visi dievi, jo tāds viņš parādījies, kad Ēģiptieši pret viņiem bija lieli.

Latvian LG 8

Nu es atzīstu, ka Tas Kungs lielāks nekā visi dievi, jo tāds Viņš parādījies, kad ēģiptieši pret viņiem bija lieli.

Latvian LTV 1965

Tagad es zinu, ka tas Kungs ir lielāks par visiem dieviem, jo Viņš jūs izglābis, kad tie kļuva lieli savā garā.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tagad es zinu, ka Kungs ir lielāks par visiem citiem dieviem – tie tikai lielījās, bet viņš bija lielāks!”

Latvian NLBDC

Tagad es zinu, ka Kungs ir lielāks par visiem citiem dieviem – tie tikai lielījās, bet viņš bija lielāks!”