Exodus 18:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un divi tās dēlus. Tā viena vārds bija Geršoms, jo viņš bija sacījis: es esmu svešinieks bijis svešā zemē.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kā arī abus viņas dēlus, no kuriem vienam vārds bija Gēršoms, jo viņš bija teicis: es biju piedzīvotājs svešā zemē, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tam vienam vārds bija Ģersons, jo viņš sacīja: es esmu svešinieks bijis svešā zemē.

Latvian LG 8

Tam vienam vārds bija Geršons, jo viņš sacīja: es esmu svešinieks bijis svešā zemē.

Latvian LTV 1965

Un divi tās dēlus. Tā viena vārds ir Geršoms (tāpēc, ka viņš bija sacījis: „Es esmu svešinieks bijis nepazīstamā zemē)“.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kā arī abus viņas dēlus, no kuriem vienam vārds bija Gēršoms, jo viņš bija teicis: es biju piedzīvotājs svešā zemē, –

Latvian NLBDC

kā arī abus viņas dēlus, no kuriem vienam vārds bija Gēršoms, jo viņš bija teicis: es biju piedzīvotājs svešā zemē, –