Exodus 18:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet otra vārds bija Ēliēzers, jo viņš bija sacījis: mana tēva Dievs ir bijis mans palīgs un mani ir izglābis no faraona zobena.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet otra vārds bija Elīezers, jo: mana tēva Dievs bija mans palīgs un izglāba mani no faraona zobena.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tam otram vārds Eliezers, jo (viņš sacīja) mana tēva Dievs man bijis par palīgu un mani ir izrāvis no Varaūs zobena.
Latvian LG 8
Un tam otram vārds Eliēzers, jo (viņš sacīja) mana tēva Dievs man bijis par palīgu un mani ir izrāvis no Faraona zobena.
Latvian LTV 1965
Bet otra vārds bija Ēliēzers (jo viņš bija sacījis: „Mana tēva Dievs ir mans palīgs bijis, un Viņš mani ir izglābis no faraona zobena“).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet otra vārds bija Elīezers, jo: mana tēva Dievs bija mans glābējs un izglāba mani no faraona zobena.
Latvian NLBDC
bet otra vārds bija Elīezers, jo: mana tēva Dievs bija mans glābējs un izglāba mani no faraona zobena.