Exodus 19:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi devās ceļā no Refidimas un nonāca Sinaja tuksnesī un apmetās tuksnesī; tur Israēls cēla nometni kalna pakājē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi devās ceļā no Refidīmas un nonāca Sīnaja tuksnesī, apmetās tuksnesī, un tur Israēls uzcēla nometni kalna pakājē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tie izgāja no Ravidim un nonāca Sinaī tuksnesī un apmeta lēģeri tuksnesī; tur Izraēls apmeta lēģeri pret to kalnu.
Latvian LG 8
Jo tie izgāja no Refidim un nonāca Sinaī tuksnesī un apmeta lēģeri tuksnesī; tur Israēls apmeta lēģeri pret to kalnu.
Latvian LTV 1965
Un viņi ceļā devās no Refidimas un nonāca Sinaja tuksnesī un apmetās tuksnesī; tur Israēls cēla nometni kalna piekājē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi devās ceļā no Refidīmas un nonāca Sīnaja tuksnesī, apmetās tuksnesī, un tur Israēls uzcēla nometni kalna pakājē.
Latvian NLBDC
Viņi devās ceļā no Refidīmas un nonāca Sīnaja tuksnesī, apmetās tuksnesī, un tur Israēls uzcēla nometni kalna pakājē.