Exodus 19:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jūs esat redzējuši, ko Es esmu darījis ēģiptiešiem un kā Es jūs esmu nesis uz ērgļa spārniem un esmu jūs pie Sevis atvedis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
jūs redzējāt, ko es darīju ēģiptiešiem, ka es jūs nesu uz ērgļa spārniem un atvedu pie sevis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs esat redzējuši, ko es Ēģiptiešiem esmu darījis, ka es jūs nesu uz ērgļu spārniem un jūs pie sevis vedu.
Latvian LG 8
Jūs esat redzējuši, ko Es ēģiptiešiem esmu darījis, ka Es jūs nesu uz ērgļu spārniem un jūs pie Sevis vedu.
Latvian LTV 1965
„Jūs esat redzējuši, ko Es esmu darījis ēģiptiešiem un kā Es jūs esmu nesis uz ērgļa spārniem un esmu jūs pie sevis atvedis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
jūs redzējāt, ko es darīju ēģiptiešiem, ka es jūs nesu uz ērgļa spārniem un atvedu pie sevis!
Latvian NLBDC
jūs redzējāt, ko es darīju ēģiptiešiem, ka es jūs nesu uz ērgļa spārniem un atvedu pie sevis!