Exodus 19:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un jūs būsit Man par priesteru un ķēniņu valsti un par svētu tautu. Šos vārdus tev būs teikt Israēla bērniem."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs man būsiet priesteru valsts un svēta tauta! – saki šos vārdus Israēla dēliem!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jūs man būsiet priesteru ķēniņa valstība un svēta tauta. Šie ir tie vārdi, ko tev būs runāt uz Izraēla bērniem.
Latvian LG 8
Un jūs Man būsiet priesteru ķēniņa valstība un svēta tauta. Šie ir tie vārdi, ko tev būs runāt uz Israēla bērniem.
Latvian LTV 1965
Un jūs būsit Man par priesteru un ķēniņu valsti un par svētu tautu! Šos vārdus tev būs teikt Israēla bērniem.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs man būsiet priesteru valsts un svēta tauta! – saki šos vārdus Israēla dēliem!”
Latvian NLBDC
Jūs man būsiet priesteru valsts un svēta tauta! – saki šos vārdus Israēla dēliem!”