Exodus 2:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nāca gani, un tie aizdzina viņu ganāmpulku; bet Mozus cēlās tām palīgā un padzirdīja viņu avis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad atnāca gani un aizdzina viņas. Un Mozus cēlās, izglāba tās un padzirdīja viņu avis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie gani nāca un tās nodzina, un Mozus cēlās tām palīgā un dzirdināja viņu avis.
Latvian LG 8
Bet tie gani nāca un tās nodzina, un Mozus cēlās tām palīgā un dzirdināja viņu avis.
Latvian LTV 1965
Bet nāca arī gani, un tie padzina viņas; tad Mozus cēlās tām palīgā un padzirdīja viņu aitas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad atnāca gani un aizdzina viņas. Un Mozus cēlās, aizstāvēja tās un padzirdīja viņu avis.
Latvian NLBDC
Tad atnāca gani un aizdzina viņas. Un Mozus cēlās, aizstāvēja tās un padzirdīja viņu avis.