Exodus 20:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neceliet Man blakus nedz sudraba dievekļus, nedz zelta dievekļus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
netaisiet man sudraba un zelta dievus, netaisiet tos sev!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jums nebūs neko celt man līdzās; jums nebūs sev taisīt sudraba nedz zelta dievus.
Latvian LG 8
Jums nebūs neko celt Man līdzās; jums nebūs sev taisīt sudraba nedz zelta dievus.
Latvian LTV 1965
Neceliet Man blakus nedz sudraba dievekļus, nedz zelta dievekļus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
netaisiet man sudraba un zelta dievus, netaisiet tos sev!
Latvian NLBDC
netaisiet man sudraba un zelta dievus, netaisiet tos sev!