Exodus 20:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nekāp pa kāpnēm uz Manu altāri, ka tā priekšā neatsedzas tavs kailums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un nekāp uz manu altāri pa kāpnēm, ka pār to neatklājas tavs kailums!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī nebūs kāpt pa trepēm uz manu altāri, ka pie viņa tavs plikums netop atsegts.
Latvian LG 8
Tev arī nebūs kāpt pa trepēm uz Manu altāri, ka pie tā tavs plikums netop atsegts.
Latvian LTV 1965
Tev arī nav jākāpj pa kāpnēm uz manu altāri, ka, to darot, tā priekšā neatsedzas tavs kailums.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un nekāp uz manu altāri pa kāpnēm, ka pār to neatklājas tavs kailums!
Latvian NLBDC
Un nekāp uz manu altāri pa kāpnēm, ka pār to neatklājas tavs kailums!