Exodus 21:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja kāds vīrs savu meitu ir pārdevis par verdzeni, tad lai tā neaiziet, kā aiziet vergi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja kāds pārdod savu meitu par verdzeni, lai viņa neaiziet kā vergi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad kas savu meitu pārdevis par kalponi, tad tai nebūs iziet, kā tie kalpi iziet.
Latvian LG 8
Un kad kas savu meitu pārdevis par kalponi, tad tai nebūs iziet, kā tie kalpi iziet.
Latvian LTV 1965
Un ja kāds vīrs savu meitu ir pārdevis par verdzeni, tad lai tā neaiziet tā, kā aiziet vergi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja kāds pārdod savu meitu par verdzeni, lai viņa neaiziet kā vergi!
Latvian NLBDC
Ja kāds pārdod savu meitu par verdzeni, lai viņa neaiziet kā vergi!