Exodus 22:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, ja tas viņam nozagts, tad lai tas atlīdzina tā īpašniekam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, ja viņš zagtin zadzis, lai samaksā saimniekam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad pie Tā Kunga jānozvēras abu starpā, vai tas savu roku pats nav licis pie sava tuvākā mantas, un (tā lopa) kungam būs to pieņemt un tam (glabātajam) to nebūs atmaksāt.
Latvian LG 8
Tad pie Tā Kunga jānozvēras abu starpā, vai tas savu roku pats nav licis pie sava tuvākā mantas, un (tā lopa) kungam būs to pieņemt un tam (glabātajam) to nebūs atmaksāt.
Latvian LTV 1965
Bet ja tas viņam nozagts, tad lai tas atlīdzina tā īpašniekam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, ja viņš zagtin zadzis, lai samaksā saimniekam!
Latvian NLBDC
Bet, ja viņš zagtin zadzis, lai samaksā saimniekam!