Exodus 22:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neviena atraitne un neviens bārenis lai netiek apspiests.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nedari pāri ne atraitnei, ne bārenim!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī nevienu svešinieku nebūs ne dragāt, ne spaidīt, jo jūs esat bijuši svešinieki Ēģiptes zemē.
Latvian LG 8
Tev arī nevienu svešinieku nebūs ne dragāt, ne spaidīt, jo jūs esat bijuši svešinieki Ēģiptes zemē.
Latvian LTV 1965
Neviena atraitne un neviens bārenis lai netiek apspiesti, apbēdināti vai pazemoti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nedari pāri ne atraitnei, ne bārenim!
Latvian NLBDC
Nedari pāri ne atraitnei, ne bārenim!