Exodus 22:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nezaimo Dievu un nelādi savu tautas valdnieku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nezaimo Dievu un nelādi savas tautas valdnieku!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tās ir viņa vienīgais apsegs, tās ir tās drēbes pār viņa miesām, iekš ka viņš būtu gulējis; bet kad tas uz mani brēks, tad es to klausīšu, jo es esmu žēlīgs.
Latvian LG 8
Jo tās ir viņa vienīgais apsegs, tās ir tās drēbes pār viņa miesām, iekš kā viņš būtu gulējis; bet kad tas uz Mani brēks, tad Es to klausīšu, jo Es esmu žēlīgs.
Latvian LTV 1965
Nezaimo Dievu un nelādi savu tautas valdnieku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dievu tu nezaimo un savas tautas valdniekus nelādi.
Latvian NLBDC
Dievu tu nezaimo un savas tautas valdniekus nelādi.