Exodus 22:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Upuri no savu augļu pārpilnības un sava vīna neaizturi. Savu dēlu pirmdzimto dod Man.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nevilcinies dot no savas ražas pilnības un sava spaida. Savu pirmdzimto dēlu – man dod!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dievu tev nebūs zaimot, un savu ļaužu virsnieku tev nebūs lādēt.
Latvian LG 8
Tiesnešus tev nebūs zaimot, un savu ļaužu virsnieku tev nebūs lādēt.
Latvian LTV 1965
Upuri no savu augļu pārpilnībasa un sava vīna neaizturi. Savu dēlu pirmdzimušo dod Man.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nevilcinies dot no savas ražas pilnības un sava spaida. Savu pirmdzimto dēlu – man dod!
Latvian NLBDC
Nevilcinies dot no savas ražas pilnības un sava spaida. Savu pirmdzimto dēlu – man dod!