Exodus 23:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tev nebūs nepatiesas baumas izplatīt; nesniedz roku ļaundarim, tā atbalstot viltus liecību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nebaumo! Necel zvērestā roku kopā ar ļaundari, kļūdams par viltus liecinieku!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev nebūs nepatiesu slavu izpaust; un nebiedrojies ar bezdievīgo, palikdams par viltīgu liecinieku.
Latvian LG 8
Tev nebūs nepatiesu slavu izpaust; un nebiedrojies ar bezdievīgo, palikdams par viltīgu liecinieku.
Latvian LTV 1965
„Tev nebūs nepatiesas baumas izplatīt un roku sniegt pāridarītājam, tādā kārtā atbalstot viltus liecību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nebaumo! Necel zvērestā roku kopā ar ļaundari, kļūdams par viltus liecinieku!
Latvian NLBDC
Nebaumo! Necel zvērestā roku kopā ar ļaundari, kļūdams par viltus liecinieku!