Exodus 23:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Turies tālu no nepatiesas liecības; nenogalini nevainīgo un taisno, jo Es neattaisnošu vainīgo.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Turies tālu no melu vārdiem, neslepkavo nevainīgo un taisnīgo – es ļaundari neattaisnošu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atraujies no nepatiesas liecības; nenoziedzīgo un taisno tev nebūs nokaut, jo es netaisnošu bezdievīgo.
Latvian LG 8
Atraujies no nepatiesas liecības; nenoziedzīgo un taisno tev nebūs nokaut, jo Es netaisnošu bezdievīgo.
Latvian LTV 1965
Turies tāļu no viltus; nenokauj nenoziedzīgo un taisno, jo Es nepiešķiršu bezdievīgajam taisnību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Turies tālu no melu vārdiem, neslepkavo nevainīgo un taisnīgo – es ļaundari neattaisnošu!
Latvian NLBDC
Turies tālu no melu vārdiem, neslepkavo nevainīgo un taisnīgo – es ļaundari neattaisnošu!