Exodus 25:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un darini divus ķerubus no zelta abos salīdzināšanas vāka galos; tie lai ir kalti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Darini tam divus ķerubus, no kalta zelta darini tos abos pārsega galos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī būs taisīt divus ķerubus no zelta, tev tos būs taisīt no tīra (zelta), salīdzināšanas vāka abējos galos.
Latvian LG 8
Tev arī būs taisīt divus ķerubus no zelta, tev tos būs taisīt no tīra (zelta), salīdzināšanas vāka abos galos.
Latvian LTV 1965
Tad izveido vēl divus ķerubus, tie tev jādarina no zelta abos vāka galos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Darini tam divus ķerubus, no kalta zelta darini tos abos pārsega galos.
Latvian NLBDC
Darini tam divus ķerubus, no kalta zelta darini tos abos pārsega galos.