Exodus 25:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Seši zari lai iziet no tā: trīs zari uz vienu pusi un trīs uz otru pusi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Seši žuburi lai iziet no tā uz abām pusēm – trīs gaismekļa žuburi no vienas puses un trīs gaismekļa žuburi no otras puses.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā ka seši zari izstiepjas sānis no viņa, trīs zari no luktura vienas puses un trīs zari no luktura otras puses.
Latvian LG 8
Tā ka seši zari izstiepjas sānis no viņa, trīs zari no luktura vienas puses un trīs zari no luktura otras puses.
Latvian LTV 1965
Sešiem, zariem no tā jāiziet uz visām pusēm; trim zariem uz vienu pusi un trim uz otru pusi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Seši žuburi lai iziet no tā uz abām pusēm – trīs gaismekļa žuburi no vienas puses un trīs gaismekļa žuburi no otras puses.
Latvian NLBDC
Seši žuburi lai iziet no tā uz abām pusēm – trīs gaismekļa žuburi no vienas puses un trīs gaismekļa žuburi no otras puses.