Exodus 25:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un iztaisi arī septiņus eļļas lukturīšus un tos augšā tā piestiprini, lai tie apgaismotu telpu, kas ir to priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un darini tam septiņus eļļas lukturīšus un ieliec lukturīšus, lai tie apgaismo vietu tā priekšā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī būs taisīt septiņus eļļas lukturīšus priekš viņa un likt virsū, ka spīd viņam iepretim.
Latvian LG 8
Tev arī būs taisīt septiņus eļļas lukturīšus priekš viņa un likt virsū, ka spīd viņam iepretim.
Latvian LTV 1965
Un tev ari jāizveido septiņas eļļas spuldzes un tās augšā tā jāpiestiprina, lai tās apgaismotu telpu, kas ir to priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un darini tam septiņus eļļas lukturīšus un ieliec lukturīšus, lai tie dod gaismu.
Latvian NLBDC
Un darini tam septiņus eļļas lukturīšus un ieliec lukturīšus, lai tie dod gaismu.