Exodus 25:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No viena talenta tīra zelta taisi to un visus tā rīkus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai visi šie rīki tiek darināti no viena talanta tīra zelta!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No viena talenta tīra zelta to būs taisīt ar visiem šiem rīkiem.
Latvian LG 8
No viena talenta tīra zelta to būs taisīt ar visiem šiem rīkiem.
Latvian LTV 1965
No viena talenta skaidra zelta tev jāizgatavo visi šie rīki.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai visi šie rīki tiek darināti no viena talanta tīra zelta!
Latvian NLBDC
Lai visi šie rīki tiek darināti no viena talanta tīra zelta!