Exodus 25:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Visu pēc tā parauga, ko Es tev rādīšu, gan telti, gan visus tās rīkus, tā jums būs taisīt.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Visu, ko es tev rādu – Mājokļa paraugu un visu tā rīku paraugu –, dariet tā!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pēc visa tā, kā es tev rādīšu šā dzīvokļa priekšzīmi un visu viņa rīku priekšzīmi, tā jums to būs taisīt.

Latvian LG 8

Pēc visa tā, kā Es tev rādīšu šā dzīvokļa priekšzīmi un visu viņa rīku priekšzīmi, tā jums to būs taisīt.

Latvian LTV 1965

Visu pēc tā parauga, ko Es tev gribu rādīt, ir telti, ir visus tās rīkus, tā jums būs celt.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dariet visu tā, kā es tev norādu par Mājokļa celšanu un visiem tā rīkiem!

Latvian NLBDC

Dariet visu tā, kā es tev norādu par Mājokļa celšanu un visiem tā rīkiem!