Exodus 26:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un piecdesmit cilpas piestiprini pie viena pārklāja ārmalas to savienošanai, un piecdesmit cilpas pie otra pārklāja ārmalas to savienošanai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taisi piecdesmit cilpas malējam aizkaram savienojuma malā un piecdesmit cilpas otra aizkara savienojuma malā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev piecdesmit cilpas būs taisīt pie viena deķa vīles, tai malā, kur tā top pielaista, un piecdesmit cilpas atkal pie tā otra deķa vīles, kur šī top pielaista.
Latvian LG 8
Un tev piecdesmit cilpas būs taisīt pie viena deķa vīles, tai malā, kur tā top pielaista, un piecdesmit cilpas atkal pie tā otra deķa vīles, kur šī top pielaista.
Latvian LTV 1965
Un piecdesmit cilpiņas piestiprini pie ikviena pārklāja ārmalas tanī malā, kur tie savienojami, un piecdesmit cilpiņas pie nākamā pārklāja malas to savienošanai.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taisi piecdesmit cilpas malējam aizkaram sadarinājuma malā un piecdesmit cilpas otra aizkara sadarinājuma malā.
Latvian NLBDC
Taisi piecdesmit cilpas malējam aizkaram sadarinājuma malā un piecdesmit cilpas otra aizkara sadarinājuma malā.