Exodus 26:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Iztaisi arī piecdesmit vara kāšus, un liec kāšus cilpās un tā savieno telti, ka tā ir vienota.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un uztaisi piecdesmit vara āķus, ieliec āķus cilpās un savieno telti, lai tā ir viens vesels.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tev arī būs taisīt piecdesmit vara kāsīšus un tos kāsīšus ielikt tais cilpās, un tev to telti būs salaist, ka tā saiet kopā.
Latvian LG 8
Tev arī būs taisīt piecdesmit vara kāsīšus un kāsīšus ielikt cilpās, un tev telti būs salaist, ka tā saiet kopā.
Latvian LTV 1965
„Arī piecdesmit vara kāši tev jāiztaisa, lai, tos cilpās iekabinot un pārklājus savienojot, pārklāji veidotu vienu telpu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un uztaisi piecdesmit vara āķus, ieliec āķus cilpās un savieno telti, lai tā ir viens vesels.
Latvian NLBDC
Un uztaisi piecdesmit vara āķus, ieliec āķus cilpās un savieno telti, lai tā ir viens vesels.