Exodus 26:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet telts pārklāju atlikusī daļa lai karājas pāri mājokļa pakaļgalam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pāri palikušo aizkara malu – to pusi aizkara, kas nokarājas, pārkar Mājokļa aizmugurei.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kas vēl atliek no tiem telts deķiem, tas atliekamais pusdeķis lai karājās pāri telts pakaļgalā.
Latvian LG 8
Un kas vēl atliek no telts deķiem, tas atliekamais pusdeķis lai karājās pāri telts aizmugurei.
Latvian LTV 1965
Bet telts pārklāju atlikušajai daļai liec karāties pāri mājokļa pakaļgalam; tāpat vienlīdzīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pāri palikušo aizkara malu – to pusi aizkara, kas nokarājas, pārkar Mājokļa aizmugurei.
Latvian NLBDC
Pāri palikušo aizkara malu – to pusi aizkara, kas nokarājas, pārkar Mājokļa aizmugurei.