Exodus 26:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pakar priekškaru pie vadžiem, un aiz priekškara novieto liecības šķirstu; tā priekškars lai atdala svēto vietu no vissvētākās vietas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kar priekškaru aiz āķiem un ienes aiz priekškara liecības šķirstu, un lai priekškars jums nošķir svētvietu no svētumu svētuma!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev būs pakārt to priekškaramo pie tām sprādzēm, un liecības šķirstu turp nonest aiz tā priekškaramā, un šim priekškaramam jums būs būt par starpību starp to svēto un to vissvētāko vietu.
Latvian LG 8
Un tev būs pakārt priekškaru pie sprādzēm, un liecības šķirstu turp nonest aiz priekškara, un šim priekškaram jums būs būt par starpību starp svēto un vissvētāko vietu.
Latvian LTV 1965
Un tev priekškars ir jāpakar pie vadžiem, un tur aiz priekškara jānovieto derības šķirsts; tā priekškars lai pārdala telpu, šķirot svēto vietu no vissvētākās vietas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kar priekškaru aiz āķiem un ienes aiz priekškara liecības šķirstu, un lai priekškars jums nošķir svētvietu no svētumu svētuma!
Latvian NLBDC
Kar priekškaru aiz āķiem un ienes aiz priekškara liecības šķirstu, un lai priekškars jums nošķir svētvietu no svētumu svētuma!